
The Terminal
The Terminal er ein middels grei film frå Steven Spielberg. Historia tar ei interessant vending etter kvart. Men eg har problem med korleis hovudfiguren blir framstilt.
Viktor Navorski (Tom Hanks) kjem til ein flyplass i New York medan det skjer ei politisk omvelting i heimlandet. Dokumenta hans blir ikkje godtekne, og han kan verken kome inn i USA eller reise heim. Han blir verande i terminalen.
Tom Hanks si tolking er midt på treet for meg. Eg får inntrykk av at figuren blir framstilt som dum fordi han ikkje er flink i engelsk. Det irriterer meg. Å mangle eit språk er ikkje det same som å mangle evne til å forstå.
Steve Pulaski ser figuren annleis på The Official Steve Pulaski Website (stevepulaski.com). Han framhevar roen i ein stressande situasjon og meiner filmen unngår karikaturar. Det er eit tydeleg anna inntrykk enn mitt av den same hovudrolla.
Eg har likevel noko glede av utviklinga i historia. Filmen går an, men framstillinga av språkproblema står i vegen for at eg skal like han særleg mykje.
